آبان

1. Neruda - 2016 ‧ Drama/Crime ‧ 1h 48m - IMDb: 6.9/10

Peaky Blinders - British crime drama television series/Action - S05

Escape at Dannemora - American television limited series/Thriller

Killing Eve - British spy thriller television series/Drama - S02

Succession - American satirical comedy-drama television series/Satire - S01, S02

• شادمانی‌های کوچک، هرمان هسه، ترجمه پریسا رضایی و رضا نجفی، نشر مروارید

• فاوست، یوهان ولفگانگ فون گوته، ترجمه م.ا به‌آذین، نشر نیلوفر (105 صفحه)

• دِمیان، هرمان هسه، ترجمه عبدالحسین شریفیان، نشر اساطیر (130 صفحه) 

• 4 مقاله‌ی ترجمان 

مهر

1. BlacKkKlansman - 2018 ‧ Drama/Crime ‧ 2h 16m - IMDb: 7.5/10

The Leftovers - American drama series - S03

Fosse/Verdon - TV series

The Handmaid's Tale - American web television series - S03

New Amsterdam - American drama series - S01

Peaky Blinders - British drama series - S05

• خدای چیزهای کوچک، آرونداتی روی، ترجمه گیتا گرگانی، نشر سالی

• تحلیل رویا، کارل گوستاو یونگ، ترجمه رضا رضایی، نشر افکار

• چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم، زویا پیرزاد، نشر مرکز

• شادمانی‌های کوچک، هرمان هسه، ترجمه پریسا رضایی و رضا نجفی، نشر مروارید (83 صفحه) 

• 11 مقاله‌ی ترجمان

شهریور

1. The Ballad of Buster Scruggs - 2018 ‧ Drama/Comedy ‧ 2h 13m - IMDb: 7.3/10

2. Never Look Away - 2018 ‧ Drama/History/Romance ‧ 3h 9m - IMDb: 7.7/10

3. Stan & Ollie - 2018 ‧ Drama/Comedy-drama ‧ 1h 39m - IMDb: 7.2/10

4. Cold War - 2018 ‧ Drama/Melodrama ‧ 1h 28m - IMDb: 7.6/10

5. Roma - 2018 ‧ Drama ‧ 2h 15m - IMDb: 7.8/10

6. Girl - 2018 ‧ Teen ‧ 1h 49m - IMDb: 7.2/10

7. At Eternity's Gate - 2018 ‧ Drama ‧ 1h 51m - IMDb: 6.9/10

8. First Reformed - 2017 ‧ Drama/Thriller ‧ 1h 53m - IMDb: 7.1/10

Taboo - Television series - S01

Yellowstone - American drama series - S02

Killing Eve - Thriller series - S01

The Leftovers - American drama series - S01, S02

• میعاد در سپیده‌دم، رومن گاری، ترجمه مهدی غبرائی، نشر تندیس

• 7 مقاله‌ی ترجمان

مرداد

1. The Wife - 2017 ‧ Drama ‧ 1h 41m - IMDb: 7.2/10

2. Handsome Devil - 2016 ‧ Drama/Sport ‧ 1h 35m - IMDb: 7.1/10

3. The Stag - 2013 ‧ Comedy ‧ 1h 34m - IMDb: 6.1/10

4. Sea Wall - 2012 ‧ Drama/Short ‧ 33m - IMDb: 8.4/10

5. Pride - 2014 ‧ Drama/Romance ‧ 2 hours - IMDb: 7.8/10

6. Steel Country - 2018 ‧ Thriller/Mystery ‧ 1h 29m - IMDb: 6.1/10

7. Denial - 2016 ‧ Drama/History ‧ 1h 50m - IMDb: 6.7/10

Big Little Lies - American drama series - S02

Fleabag - British comedy series - S01, S02

Black Mirror - British television series - S05

Sherlock - British drama series - S01, S02, S03, S04

Westworld - American television series - S01

• و هر روز صبح، راه خانه دورتر و دورتر می‌شود، فردریک بکمن، ترجمه الهام رعایی، نشر نون

• چهره‌ی مرد هنرمند در جوانی، جیمز جویس، ترجمه منوچهر بدیعی، نشر نیلوفر (82 صفحه)

• 12 مقاله‌ی ترجمان 

تیر

1. The Red Turtle - 2016 ‧ Fantasy/Cartoon ‧ 1h 21m - IMDb: 7.5/10

2. Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald - 2018 ‧ Drama/Fantasy ‧ 2h 13m - IMDb: 6.6/10

3. Adrift - 2018 ‧ Drama/Thriller ‧ 1h 39m - IMDb: 6.6/10

4. Destroyer - 2018 ‧ Drama/Thriller ‧ 2h 3m - IMDb: 6.2/10

House of Cards - American web television series - S03, S04, S05

• معامله‌ی زندگی، فردریک بکمن، ترجمه علی مجتهدزاده، نشر پارسه

• ما در برابر شما، فردریک بکمن، ترجمه الهام رعایی، نشر نون 

• صد سال تنهایی، گابریل گارسیا مارکز، ترجمه بهمن فرزانه، نشر آرش (30 صفحه) 

• 10 مقاله‌ی ترجمان 

خرداد

1. A Man Called Ove - 2015 ‧ Drama/Comedy-drama ‧ 1h 56m - IMDb: 7.7/10

2. Shoplifters - 2018 ‧ Drama/Crime ‧ 2h 1m - IMDb: 8/10

3. Spider-Man: Into the Spider-Verse - 2018 ‧ Fantasy/Sci-fi ‧ 1h 56m - IMDb: 8.5/10

This Is Us - American comedy series - S01, S02, S03

Animal Kingdom - American drama series - S04

House of Cards - American web television series - S01, S02, S03

• خداحافظ گاری کوپر، رومن گاری، ترجمه سروش حبیبی، نشر نیلوفر

• ما همه باید فمینیست باشیم، چیماماندا انگوزی آدیشی، ترجمه مریم طباطبایی‌ها، نشر کوله‌پشتی 

• مانیفست یک فمینیست در 15 پیشنهاد، چیماماندا انگوزی آدیشی، ترجمه فاطمه باغستانی، نشر کوله‌پشتی 

• شهر خرس، فردریک بکمن، ترجمه الهام رعایی، نشر نون 

• 5 مقاله‌ی ترجمان 

اردیبهشت

1. Green Book - 2018 ‧ Drama/Comedy-drama ‧ 2h 10m - IMDb: 8.3/10

2. Can You Ever Forgive Me? - 2018 ‧ Drama/Crime ‧ 1h 47m - IMDb: 7.2/10

3. First Man - 2018 ‧ Drama/Sci-fi ‧ 2h 22m - IMDb: 7.4/10

4. The Old Man & the Gun - 2018 ‧ Drama/Crime ‧ 1h 34m - IMDb: 6.8/10

5. Boy Erased - 2018 ‧ Drama/Teen ‧ 1h 55m - IMDb: 7/10

6. If Beale Street Could Talk - 2018 ‧ Drama/Crime ‧ 1h 59m - IMDb: 7.2/10

7. Christopher Robin - 2018 ‧ Drama/Fantasy ‧ 1h 43m - IMDb: 7.3/10

8. Crazy Rich Asians - 2018 ‧ Drama/Comedy-drama ‧ 2h 1m - IMDb: 7/10

9. Vice - 2018 ‧ Drama/Comedy-drama ‧ 2h 13m - IMDb: 7.2/10

Game of Thrones - Drama series - S08

Peaky Blinders - British drama series - S03, S04

This Is Us - American comedy series - S01

• روان‌درمانی اگزیستانسیال، اروین یالوم، ترجمه سپیده حبیب، نشر نی (ناتمام)

• خداحافظ گاری کوپر، رومن گاری، ترجمه سروش حبیبی، نشر نیلوفر (143ص)

• 8 مقاله‌ی ترجمان

فروردین

1. The Favourite - 2018 ‧ Drama/Comedy-drama ‧ 2h 1m - IMDb: 7.6/10

2. Bohemian Rhapsody - 2018 ‧ Drama/Biography ‧ 2h 13m - IMDb: 8.1/10

3. Mary Queen of Scots - 2018 ‧ Drama/History ‧ 2h 5m - IMDb: 6.3/10

4. A Star Is Born - 2018 ‧ Drama/Romance ‧ 2h 14m - IMDb: 7.8/10

5. Mary Poppins Returns - 2018 ‧ Fantasy/Adventure ‧ 2h 10m - IMDb: 6.9/10

6. A Private War - 2018 ‧ Drama ‧ 1h 50m - IMDb: 6.7/10

7. Beautiful Boy - 2018 ‧ Drama ‧ 2h 1m - IMDb: 7.3/10

8. Free Solo - 2018 ‧ Sport/Documentary ‧ 1h 40m - IMDb: 8.2/10

9. Modern Times - 1936 ‧ Drama/Romance ‧ 1h 29m - IMDb: 8.5/10

Game of Thrones - Drama series - S08

Peaky Blinders - British drama series - S01, S02, S03

• آنا کارنینا (جلد2)، لئون تولستوی، ترجمه سروش حبیبی، نشر نیلوفر

• گل‌های رنج، شارل بودلر، ترجمه محمدرضا پارسایار، نشر هرمس

• روان‌درمانی اگزیستانسیال، اروین یالوم، ترجمه سپیده حبیب، نشر نی (132ص)

• بهارنامه‌ی ترجمان و 7 مقاله