خرداد

1. Underwater - 2020 ‧ Horror/Sci-fi ‧ 1h 35m - IMDb: 5.8/10

2. The Gentlemen - 2019 ‧ Action/Comedy ‧ 1h 53m - IMDb: 7.9/10

3. 1917 - 2019 ‧ War/Drama ‧ 1h 59m - IMDb: 8.3/10

4. Long Shot - 2019 ‧ Comedy/Romance ‧ 2h 4m - IMDb: 6.8/10

5. Detachment - 2011 ‧ Drama ‧ 1h 40m - IMDb: 7.7/10

The Good Doctor - 2017 ‧ Medical drama - S03

House - 2004 ‧ Drama - S01

• منسفیلد پارک، جین آستین، ترجمه‌ی رضا رضایی، نشر نی 

• عشق ویرانگر، براد جانسون، ترجمه‌ی زهرا حسین‌زاده، نشر رسا 

• کشتن مرغ مقلد (مینا)، هارپر لی، ترجمه‌ی فخرالدین میررمضانی، نشر امیرکبیر 

• انسان طاغی، آلبر کامو، ترجمه‌ی مهبد ایرانی‌طلب، نشر قطره [ناتمام...]

• بازمانده‌ی روز، کازوئو ایشی گورو، ترجمه‌ی نجف دریابندری، نشر کارنامه 

• تصویر دوریان گری، اسکار وایلد، ترجمه‌ی ابوالحسن تهامی، نشر نگاه 

24 مقاله‌ی ترجمان 

archetype

The Witch as a symbol is a woman who is not only connected to power, but also to their body, nature and the cycles of our world. She is aware of both her power to destroy and to create, and understands how to wield this power in herself and her world. 

هدف زندگی

هدف، یک آس برنده یا یک کلید طلایی نیست که آن را بیابیم. هدف چیزی است که ما می‌سازیم. اتفاقی که در حین انجام کارهای‌مان ایجاد می‌شود. 

ما بدون آن‌که متوجه باشیم اهداف متعددی در زندگی داریم که مدام پیگیرشان هستیم. ما در جست‌وجوی معنای زندگی، همیشه مترصد انواع انگیزه و هدف برای زندگی‌مان هستیم. 

تحول شخصیت و تغییر اهداف زندگی، نشانه‌ی عدم تعهد یا پریشانی ما نیست. این یک حقیقت غیرقابل انکار زندگی است که مدام آدم دیگری می‌شویم. سوال زندگی‌مان نباید این باشد که هدف اصلی‌ام در زندگی چیست؟ بهتر است به این سطح از فهم خود و دنیا برسیم که هر کاری در هر سطحی می‌کنیم معنا و مفهوم داشته باشد. اگر از این منظر به هدف و معنای زندگی نگاه کنیم همه‌ی حیات ما، فرصت به دنیا آمدن‌مان، همه‌ی مراحل به‌وجود آمدن هویت و حتی غم و شادی‌های ما، جزوی از هدف اصلی زندگی ما است. [مجله‌ی هاروارد، مردِ روز]

هنرِ زیستن

سکوت. سکوت. سکوت. تو زندگی‌‌ام بیشتر وقت‌ها با سکوت جنگیدم. چه کار اشتباهی. چه کار اشتباهی. چه کار اشتباهی. سکوتی که بعدها فهمیدم بیشتر خودم رو فرسوده می‌کنه تا این که خواسته‌ها و اعتراضم رو به گوش طرف مقابل برسونه. این دهنت رو باز کن و کلمه‌ها رو بریز بیرون تا منفجر نشدی هویجکم. به زودی جای بمب اتم می‌شه ازت استفاده کرد. هنر گفت‌وگوکردن، هنر شنیدن، هنر سکوت‌کردن رو در زمان و مکان درست یاد بگیر تا دیر نشده. استرس ناشی از آغاز یه صحبت رو بپذیر، حتی اگه به بحث یا دعوا ختم بشه. بی‌کنایه حرف بزن. منسجم. متمرکز روی خواسته‌ها یا اعتراضاتت. از حاشیه دور شو. تلافی نکن. پرش‌های فکری و ذهنی‌ت رو مدیریت کن. باید یاد بگیری. باید یاد بگیری. باید. باید. باید.

چیزی که پشتوانه‌ی روحی و عاطفی و روانی و آرامشِ زندگی رو می‌سازه افکار و جهان‌بینیِ آدم‌های اون زندگیه. نحوه‌ی تعامل و واکنش‌ها و قدرت حل مسئله‌شون تو موقعیت‌های مختلف، مخصوصا موقعیت‌های پیش‌بینی نشده و بحران‌ها. [برگرفته از این پست هویج بنفش]

چالش صبحگاه و گفتمان شبانه

من همونی‌ام که مامانم می‌گه موقع مواجهه با اتفاقات تازه، خیلی آروم و مسلط برخورد می‌کنم و حتی نترس و با شوق می‌رم سمت تجربه کردن. که البته همین تصویری که از من داره یا بهتر بگم این تصویری که از خودم ساختم، در واقع چیزیه که برای رسیدن بهش دارم بال‌بال می‌زنم و عجبا و شگفتا که چنین می‌نمایم. و من همونی‌ام که موقع یه بحث جدی که چاشنی تنش و عصبیت داره، از درون می‌لرزم و صدام می‌افته و نفس‌بریده جمله‌هامو ادا می‌کنم. و این واقعیه...